Μεταφράσεις κειμένων Μάρκετινγκ

Αρκετές εταιρείες έως τώρα έχουν εμπιστευτεί την Alpha Ermis για μεταφράσεις που συνδέονται άμεσα  με το Μάρκετινγκ και τις προωθητικές τους ενέργειες.

Οι εταιρείες αυτές επέλεξαν την Alpha Ermis διότι πρόκειται για μία σύγχρονη  μεταφραστική εταιρεία με ευρύ δίκτυο συνεργασιών και δυνατότητα κάλυψης μεταφραστικών αναγκών σε περισσότερες από 35 γλώσσες. Μεταφράσεις κειμένων Μάρκετινγκ είναι ένας γενικός όρος με πολλές σημασία και πολλές  φορές δεν είναι ακριβώς αυτό που έχει στο μυαλό ο καθένας μας μιας και αυτές οι μεταφράσεις δεν αφορούν μόνο διαφημίσεις, περιγραφές προϊόντων και τεχνικά χαρακτηριστικά.

Στην εποχή μας το κείμενο είναι ο βασιλιάς και χάρη στην αλματώδη ανάπτυξη των καναλιών διαδικτυακής επικοινωνίας έχει γίνει ιδιαίτερα απλό ένα brandνα εκτεθεί στους εν δυνάμει πελάτες του. Αυτό σημαίνει ότι ένα καλογραμμένο και ενδιαφέρον κείμενο μέσα από την διάδοση του μπορεί να συμβάλει στη δημιουργία ισχυρής διεθνούς φήμης για μία εταιρεία, αυξάνοντας παράλληλα τα έσοδα της.

Αυτό σημαίνει ότι ο ρόλος του κάθε κειμένου που προορίζεται για προώθηση είναι ιδιαίτερα σημαντικός για την επιχείρηση και για αυτόν τον λόγο θα πρέπει να αντιμετωπίζεται αλλά και να μεταφράζεται κατάλληλα.

Ο σκοπός του κάθε κειμένου δεν είναι να «πουλήσει» αλλά να τέρψει να ενημερώσει ή να βοηθήσει τους αναγνώστες να μάθουν και να κατανοήσουν κάποια  θέματα που είτε συνδέονται είτε όχι με την επιχείρηση.

Ποια η συμβολή της μετάφρασης σε αυτήν διαδικασία ?

Μια καλά προσαρμοσμένη μετάφραση θα βοηθήσει τα μέγιστα στην διαδικασία ενδυνάμωσης της εταιρικής ταυτότητας σε παγκόσμια κλίμακα, διατηρώντας παράλληλα τα ιδιαίτερα χαρακτηριστικά του χαρακτήρα της επιχείρησης.

Από την άλλη μεριά μία μετάφραση η οποία έχει εκπονηθεί από κάποιον ο οποίος δεν είναι επαγγελματίας μεταφραστής ή  ακόμα και αν είναι δεν γνωρίζει το αντικείμενο μπορεί να επηρεάσει αρνητικά την επιχείρηση.

Το ζήτημα της εταιρικής ταυτότητας αποτελεί ένα ιδιαίτερα λεπτό ζήτημα, δεν είναι λίγες οι φορές που ακόμα και πολύ μεγάλες εταιρίες από ένα λάθος ή μία παράλειψη υπέστησαν ανεπανόρθωτη ζημιά.

Για τις μεταφράσεις κειμένων Μάρκετινγκ επιλέξτε το μεταφραστικό κέντρο το οποίο μπορεί να σας δώσει όλα εκείνα τα στοιχεία που ζητάτε από μία μετάφραση.

Δημιουργείστε μία νέα πραγματικότητα για την επιχείρηση σας

Επιλέξτε Alpha Ermis