ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΖΕΡΙΚΑ

MΕΤΑΦΡΑΣΕΙΣ ΑΖΕΡΙΚΩΝ

 Το Αζερμπαϊτζάν, ή επισήμως Δημοκρατία του Αζερμπαϊτζάν, είναι μία χώρα στην περιοχή του Καυκάσου με πληθυσμό περίπου στα 10 εκατομμύρια. Η επίσημη γλώσσα του Αζερμπαϊτζάν είναι η αζερική ή αζερμπαϊτζανική, μία γλώσσα που έχει ως βάση της την τουρκική, και ομιλείται συχνά με τη μορφή διαλέκτων σε πολλές περιοχές του Ιράν.

Η αζερική γλώσσα έχει πλούσια ιστορία, ενώ χαρακτηριστική είναι η ποικιλία των αλφαβήτων που χρησιμοποιούνται. Όπως αναφέρουν επίσημες πηγές, πριν το 1929 το αλφάβητο, στο οποίο γραφόταν η αζερική γλώσσα, ήταν το περσοαραβικό, το οποίο ακόμα και σήμερα χρησιμοποιείται στο Ιράν και στο Νότιο Αζερμπαϊτζάν.

 Επιπλέον, μία ενδιαφέρουσα λεπτομέρεια σχετικά με την περσοαραβική γραφή είναι ότι δεν έχει τυποποιημένη ορθογραφία. Από το 1929 και μετά χρησιμοποιείται το λατινικό αλφάβητο με διάφορες μορφές, αλλά και αλλαγές που έχουν πραγματοποιηθεί, έως ότου να οριστικοποιηθεί το γνωστό σε μας σήμερα λατινικό αλφάβητο.

Ωστόσο, αξίζει να σημειωθεί πως ιδιαίτερα διαδεδομένη είναι η χρήση της κυριλλικής γραφής ακόμα και σήμερα, ειδικότερα στο βόρειο τμήμα της χώρας.

Το μεταφραστικό γραφείο Alpha Ermis αναλαμβάνει μεταφράσεις από και προς τα αζερικά με γνώμονα πάντα την παροχή υπηρεσιών υψηλής ποιότητας. Η μεταφραστική μας ομάδα, διαθέτοντας πολυετή εμπειρία στον χώρο, εξασφαλίζει με εχεμύθεια και αξιοπιστία την έγκαιρη παραλαβή των μεταφράσεών σας στις ανταγωνιστικότερες τιμές της αγοράς.

Μπορείτε να απευθυνθείτε στο γραφείο μας Alpha Ermis για την άμεση εξυπηρέτησή σας!

Alpha Ermis |Translation| Business| Legal

Χαλκέων 11, Θεσσαλονίκη (κέντρο)

(+30) 2310 23 23 07, (+30) 2310 23 23 01, (+30) 6951565651

info.alphaermis@gmail.com