Μεταφραστικό κέντρο Alpha Ermis ή ανεξάρτητος μεταφραστής ?

Tα Μεταφραστικά κέντρα είναι κατάλληλα για:

• Μεγάλες εταιρείες με πολύ μεγάλο όγκο σελίδων
• Project τα οποία περιλαμβάνουν γνώση τεχνικών όρων
• Σημαντικά έγγραφα τα οποία απαιτούν ακριβή μετάφραση με συγκεκριμένη φρασεολογία ώστε η μετάφραση τους να θεωρηθεί έγκυρη από τους αρμόδιους φορείς στους οποίους το έγγραφο θα κατατεθεί

Οι ανεξάρτητοι μεταφραστές είναι κατάλληλοι για μετάφραση :

• Κειμένων χαμηλής δυσκολίας
• Μικρής έκτασης κειμένων (2000 λέξεις/ημέρα)

Όμως ας δούμε και μερικές περιπτώσεις κειμένων τα οποία θα τύχουν καλύτερης μετάφρασης αν τα εμπιστευτούμε σε μεταφραστικά κέντρα τα οποία έχουν στη διάθεση τους επαγγελματίες μεταφραστές.

Οι επαγγελματίες μεταφραστές των κέντρων μετάφρασης αναλαμβάνουν :

• Συμβόλαια, Πληρεξούσια ,Συμβάσεις, Πρακτικά δικαστηρίων, Συμβολαιογραφικές πράξεις, Καταστατικά επιχειρήσεων,
• Εγχειρίδια προϊόντων, Εταιρικά έγγραφα, Επιχειρηματικά προγράμματα ή σχέδια Μάρκετινγκ (Βusiness& Marketing plan)
• Ιστοσελίδες & Ηλεκτρονικά καταστήματα

Συνήθως το χάσμα μεταξύ της τιμής ενός μεταφραστικού κέντρου και ενός ανεξάρτητου μεταφραστή είναι τεράστιο.

Όμως αξίζει να τονιστεί ότι διαφορά στη τιμή της μετάφρασης μεταξύ του μεταφραστικού μας γραφείου και ενός ανεξάρτητου μεταφραστή είναι μηδαμινή.

Το μεταφραστικό κέντρο της Alpha Ermis στη Θεσσαλονίκη αποτελεί το μοναδικό μεταφραστικό γραφείο το οποίο κρατάει τις τιμές του σε πολύ χαμηλά επίπεδα όχι μόνο στην περίπτωση της απλής μετάφρασης κειμένων αλλά και για τις επικυρωμένες μεταφράσεις εγγράφων που χρήζουν όχι μόνο μετάφραση αλλά και επικύρωση από δικηγόρο και δικηγορικό σύλλογο.

Πλεονεκτήματα του μεταφραστικού μας γραφείου 

Στην Alpha Ermis προσφέρουμε ποιοτικές μεταφραστικές υπηρεσίες ακριβώς στην ίδια τιμή που προσφέρει ένας ανεξάρτητος μεταφραστής.(Η χαμηλές μας τιμές λειτουργώντας συνδυαστικά με τις ποιοτικές μεταφράσεις μας αποτελούν το συγκριτικό πλεονέκτημα της μεταφραστική μας εταιρείας).

8 λόγοι για να μας επιλέξετε :

1.  Δυνατότητα μετάφρασης έργων πολλών σελίδων καθώς και τόμων με μεγάλη ακρίβεια και ταχύτητα.
2.  Δυνατότητα μετάφρασης απο και πρός σε 35 γλώσσες και σε αρκετούς γλωσσικούς συνδυασμούς
3. Διαφανείς και νόμιμες διαδικασίες πληρωμής (όχι κρυμμένα κόστη τα οποία αυξάνονται , όπως για παράδειγμα διαφορετικές τιμές στην ιστοσελίδα και διαφορετική κοστολόγηση σελίδας ή σελίδων από κοντά).
4. Άμεση απάντηση στις κλήσεις σας & άμεση ανταπόκριση σε e-mail, facebook και twitter σε καθημερινή 12ωρη βάση από οργανωμένο και έμπειρο προσωπικό
5. Δυνατότητα ανάληψης πολλών παράλληλων μεταφραστικών έργων
6. ΟΧΙ ΑΥΤΟΜΑΤΟΠΟΙΗΜΕΝΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΑΠΟ ΜΗΧΑΝΕΣ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗΣ(Google, Lionbridge, BabylonSystran)
7. Δυνατότητες μακροχρόνιας συνεργασίας σε σταθερά χαμηλές τιμές
8. Ακόμα χαμηλότερες τιμές όταν αναλαμβάνουμε μεταφραστικά έργα τα οποία αποτελούνται από πολλές σελίδες