Είναι ορισμένες γλώσσες πιο γρήγορες από άλλες?

Αναρωτηθήκατε ποτέ γιατί κάποιες γλώσσες ακούγονται πιο γρήγορα από ότι κάποιες άλλες; Και, αν αυτό ισχύει, τότε το δεύτερο ερώτημα που προκύπτει είναι  εάν αυτές οι γλώσσες μεταφέρουν περισσότερες πληροφορίες στο ίδιο χρονικό διάστημα από τις υπόλοιπες;

Ύστερα από έρευνα που πραγματοποιήθηκε σε διάφορα κείμενα από 7 διαφορετικές γλώσσες στο Πανεπιστήμιο της Λυών στη Γαλλία, το γλωσσικό αυτό μυστήριο λύθηκε!
Αποδείχτηκε ότι όντως υπάρχουν διαφορές στη ταχύτητα των γλωσσών. Για παράδειγμα, η ιαπωνική γλώσσα αποδείχθηκε ότι ήταν η ταχύτερη με τα ισπανικά να ακολουθούν. Η πυκνότητα ωστόσο του νοήματος της γλώσσας δεν συμβαδίζει με τη ταχύτητά της. Στην πραγματικότητα, σύμφωνα με την έρευνα, οι γλώσσες έχουν την τάση να αποδίδουν σχεδόν τον ίδιο όγκο πληροφοριών στο ίδιο χρονικό διάστημα.

Σε περίπτωση αμφιβολίας για το περιεχόμενο μιας γλώσσας, το εάν υπάρχει ζήτημα ταχύτητας ή όχι,  μπορούμε πάντα να στραφούμε στην γραπτή της μορφή. Αλλά, τι  γίνεται στην περίπτωση που δεν υπάρχει γραπτή μορφή; Τι γίνεται εάν οι λέξεις η γλώσσα ή η διάλεκτος είναι μόνο σε προφορική μορφή περνώντας από γενιά σε γενιά και από στόμα σε στόμα χωρίς να γράφεται ποτέ τίποτε στο χαρτί;

Δυστυχώς, ορισμένες γλώσσες τείνουν ή έχουν ήδη εξαφανιστεί λόγω του θανάτου αυτών που χρησιμοποιούν αυτές τις άγραφες μορφές επικοινωνίας. Σήμερα υπάρχουν 7.000 γλώσσες στον πλανήτη και με βάση τις μελέτες μέχρι το τέλος του αιώνα μας θα έχουν μείνει περίπου οι μισές. Επιπλέον, 2.000 από τις σημερινές γλώσσες έχουν λιγότερους από 1.000 ομιλητές !

Ωστόσο, δεν χάθηκαν όλα. Γίνονται ολοένα και περισσότερες και μεγαλύτερες προσπάθειες για την διατήρηση αρχαίων γλωσσών. Οι γλώσσες είναι ζωντανές και εξελίσσονται, όπως ακριβώς συμβαίνει και με εμάς τους ανθρώπους. Καθημερινά στην Alpha Ermis μέσα από τις μεταφράσεις μας υπηρετούμε τις γλώσσες και τους ανθρώπους και γι’ αυτό το λόγο χρειάζεται και η λεπτομερής κατανόηση τους.