Διεύθυνση:  Χαλκέων 11, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54631

Τηλέφωνα:  +30 2310232301, +30 2310232307, +30 6951565651

Ωράριο Λειτουργίας:  Δευτέρα – Παρασκευή: 9 π.μ. – 7 μ.μ. Σάββατο: 10 π.μ. – 2 μ.μ.

Email: info.alphaermis@gmail.com

admin

admin

3 μεταφραστικές δεξιότητες που πρέπει να διαθέτει κάθε μεταφραστής

Φυσικά και οι μεταφραστικές δεξιότητες από μεταφραστή σε μεταφραστή διαφέρουν υπάρχουν όμως κάποιες δεξιότητες που δίχως αυτές ένας μεταφραστής δεν θα μπορέσει ποτέ να γίνει καλός στο επάγγελμα του. Για να είναι σε θέση κανείς να μεταφράσει άριστα ένα κείμενο…

Τι σημαίνει ο όρος “μεταφράσεις τεχνικών κειμένων” ?

Ο όρος «μεταφράσεις τεχνικών κειμένων» αναφέρεται σε μεταφράσεις εντός ορισμένων τεχνικών τομέων όπως η πληροφορική, η ιατρική ή η μηχανολογία. Σε μια τεχνική μετάφραση ο μεταφραστής ασχολείται συνήθως με κείμενα όπως : εγχειρίδια οδηγιών, εγχειρίδια χρήσης (συνήθως μηχανημάτων) αλλά και…

Μεταφράσεις εγχειριδίων όλα όσα πρέπει να γνωρίζετε

Ως μεταφραστές γνωρίζουμε ότι τα Αγγλικά αποτελούν μητρική για κάποιους και την πιο διαδεδομένη διεθνώς ομιλούμενη  γλώσσα για τους περισσότερους. Σημαντικό είναι να θυμάται κανείς όταν μεταφράζει ένα τεχνικό εγχειρίδιο από μία άλλη γλώσσα στα Αγγλικά ότι αυτοί που θα…

Μεταφράζοντας μία από τις μεγαλύτερες λέξεις στον κόσμο

Στη Γερμανία, ο καπετάνιος ενός ατμόπλοιου φτάνει στη γέφυρα του πλοίου και ορίζει ένα νέο ταξίδι κατά μήκος του ποταμού Δούναβη. Μετά την άφιξή του όμως στην καμπίνα του, συνειδητοποιεί ότι του λείπει κάτι σημαντικό: το κλειδί για να ανοίξει…

Επαγγελματικές μεταφράσεις οικονομικών κειμένων

Επειδή τα οικονομικά είναι κάτι παραπάνω από αριθμούς στην Alpha Ermis παρέχουμε μεταφράσεις οικονομικών κειμένων με ακρίβεια και συνέπεια. Σε μία παγκόσμια οικονομία οι χρηματοοικονομικές μεταφράσεις αποτελούν το κλειδί για τις καλές επαγγελματικές σχέσεις μεταξύ των επιχειρήσεων. Είτε μιλάμε για τον…

Τις σκέφτεστε όταν ακούτε τον όρο μεταφράσεις ?

Οι υπηρεσίες μετάφρασης δεν αφορούν την μεταφορά λέξεων ή ενός μεγάλου κειμένου από μία ξένη γλώσσα. Πρόκειται για την μεταφορά του κειμένου όχι μόνο από την γλώσσα πηγή στη γλώσσα στόχο αλλά και από τον ένα πολιτισμό στον άλλο. Κάθε…

Πολυγλωσσία, μεταφράσεις και Μάρκετινγκ

Για κάθε εταιρεία η οποία θέλει να εδραιώσει μία διαδικτυακή παρουσία στο εξωτερικό το διεθνές SEO αποτελεί μία πανίσχυρη στρατηγική η οποία θα βοηθήσει την ιστοσελίδα σας να βρεθεί στα πρώτα αποτελέσματα στον Παγκόσμιο ιστό αποφέροντας αναγνωσιμότητα για την επιχείρηση…

Μεταφράσεις κειμένων από την Alpha Ermis σημαίνει ποιότητα

Οι μεταφράσεις κειμένων αποτελούν την ραχοκοκαλιά των μεταφραστικών υπηρεσιών της AlphaErmis με το μεταφραστικό κέντρο AlphaErmis να αποτελεί ένα γραφείο με μεγάλη εμπειρία στη μετάφραση και  διαχείριση απαιτητικών κειμένων. Η Alpha Ermis έχει κερδίσει τη φήμη της χάρη στο έργο της και στο…

Πως μπορούν οι μικρές επιχειρήσεις να αναπτυχθούν σε νέες αγορές ?

Με το Internet να έχει αναδειχθεί ως το σημαντικότερο μέσο επικοινωνίας σε κάθε πεδίο επιχειρηματικής δραστηριότητας μπορεί πλέον κανείς να αντιληφθεί τον κόσμο ως ένα μεγάλο χωριό. Ένα χωριό στο οποίο οι διαφορετικές γλώσσες και τα σύνορα για όσους θέλουν…

Προσοχή : Οι κακές μεταφράσεις μπορούν να καταστρέψουν μία επιχείρηση !!!

Σήμερα λοιπόν θα ρίξουμε μία ματιά στις μεταφράσεις που αφορούν τον τομέα του τουρισμού, ειδικότερα τα ξενοδοχεία, και τρόπο με τον οποίο οι χαμηλής ποιότητας μεταφράσεις μπορούν να τα καταστρέψουν. Πρώτα από όλα οφείλουμε να τονίσουμε ότι τα τελευταία χρόνια…