CZECH TRANSLATIONS

Czech is a very special and complex language. The difficulty and complexity lies both in the extended morphology as well as in the free word order.

As is the case in most Slavic languages, many words, whether they are nouns, verbs or adjectives, have many inflections, which significantly increases the difficulty both in speaking and translating. In addition, another element that raises even more difficulties in learning and understanding is their particularly difficult phonology, as many words in the same sentence or entire sentences may not have a single vowel.

Naturally, we conclude that Czech, due to its increased difficulty, would be safer to be translated by experienced professional translators than non-professionals in the field of translation. There are not a few cases where a bad translation by non-professionals in the field, who did not have the necessary supplies and specialized knowledge, was harmful to those who trusted them.

For the translations of your texts, contact the Thessaloniki translation agency “Alpha Ermis”. Experienced native Czech translators, knowing the difficulties and peculiarities of the Czech language and grammar, undertake the translation of your texts and documents in any genre.

Having many years of experience and the necessary expertise in areas that require knowledge of economic, medical and legal terminology, we are able to prepare the translation and editing of your texts with speed and reliability.

Alpha Ermis | Translation | Business | Legal

info.alphaermis@gmail.com

+30 2310 23 23 07, +30 2310 23 23 01, +30 69 51 56 56 51

Chalkeon 11, Thessaloniki