Официальные переводы с греческого языка

Компания «Alpha ERMIS» оказывает услуги, связанные с  официальными переводами документов с греческого языка на более чем 35 иностранных языков.

Наиболее частые переводы:

• пакет документов для регистрации брака за рубежом

В последнее время достаточно распространенной ситуацией является заключение брака гражданами Греции с иностранцами. В тех случаях, когда брак заключается за пределами Греции, у граждан этой страны возникает необходимость в переводе документов на язык той страны, где происходит процедура заключения брака.

• пакет документов для получения гражданства за пределами Греции детям до 18 лет

Поскольку дети до 18 лет, у которых один из родителей является греком, а другой – иностранным гражданином, имеют возможность получения двойного гражданства, возникает необходимость в переводе документов на иностранный язык той страны, куда планируют подавать документы.

• медицинские документы

В данной категории перечень  возможных документов весьма широк, поскольку услуги переводов оказываются и частным, и юридическим лица. В первом случае это могут быть справки, выписки, медицинская карта и другие документы, необходимые гражданам Греции в случае прохождения осмотра или лечения за рубежом. Во втором случае это могут быть документы и инструкции на экспортируемое заграницу медицинское оборудование,  лекарственные средства и многое другое. Также возможно осуществление переводов медицинских научных работ и художественной литературы.

• документы для поступления в иностранные ВУЗы

Одним из приоритетных направлений бюро переводов «Alpha ERMIS» является подготовка пакета документов для граждан Греции, которые желают принять участие в конкурсе на получение квоты на поступление в ВУЗы в России. Мы также оказываем услугу переводов документов сферы образования для желающих поступить в университеты и других стран.

• любые другие документы и прочие бумаги

Наша компания не ограничивает число оказываемых переводческих услуг, поскольку мы индивидуально рассматриваем ситуации наших клиентов и, исходя из наших возможностей, стараемся решить любые вопросы и проблемы, которые у них возникают.

Команда профессиональных переводчиков «Alpha ERMIS» имеет большой опыт в осуществлении качественных переводов из самых разнообразных сфер деятельности.

Кроме качественных и грамотных переводов, мы также осуществляем их заверение адвокатом или коллегией адвокатов в Греции, а при необходимости содействуем в проставлении апостиля.