ПЕРЕВОДЫ С УКРАИНСКОГО ЯЗЫКА – САЛОНИКИ

Украинский язык входит в восточнославянскую подгруппу славянской группы индоевропейской языковой семьи. Он является единственным государственным языком Украины. Им владеют в общей сложности до 45 млн человек.

Сегодняшний украинский язык представлен в виде трёх основных наречий. Среди них юго-западное, включающее в себя волынско-подольские, карпатские и галицко-буковинские говоры, северное наречие и восточное, которое является основой современного литературного украинского языка.

Согласно одной из наиболее популярных исторических теорий, украинский язык сформировался из праславянского, одновременно с русским и белорусским. Известнейший украинский поэт Т.Г. Шевченко много сделал для окончательного формирования современного литературного языка.

Как и любой другой язык, украинский обладает своей богатой историей, определенными этапами развития и особенностями. Он неразрывно связан с богатейшей культурной традицией тех регионов, в которых получил наибольшее развитие. На украинском языке создано немало литературных произведений, по праву считающихся достоянием общемировой культуры.

В основе лексики украинского языка лежат слова общеславянского происхождения. Представлено немало слов и общевосточнословянского происхождения. Естественно, определенную долю лексики составляют и региональные заимствования из других языков. Таким образом, согласно исследованиям лингвистов, наиболее близко к украинскому находится белорусский язык. На втором месте находится польский, затем сербский. На четвертом месте расположился русский язык.

Бюро переводов «AlphaErmis» находится в центре города Салоники. Мы переводим украинские тексты любой сложности, обеспечивая своих клиентов быстрым и качественным результатом. Своевременность выполнения заказа и профессиональный подход лежат в основе нашей репутации. Переводы с украинского и на украинский язык в Греции мы выполняем уже более 13 лет.