Διεύθυνση: Χαλκέων 11, Θεσσαλονίκη, Τ.Κ. 54631
Τηλέφωνα: +30 2310232301, +30 2310232307, +30 6951565651
Ωράριο Λειτουργίας: Δευτέρα – Παρασκευή: 9 π.μ. – 7 μ.μ. Σάββατο: 10 π.μ. – 2 μ.μ.
Email: info.alphaermis@gmail.com
Переводы с грузинского языка
Грузинский язык – официальный язык Грузии. Несмотря на то, что в общении его используют не многим более 4 млн человек, это одно из наиболее востребованных для профессионального письменного перевода направлений на сегодняшний день.
Большое количество выходцев из Грузии проживают на территории Греции, стран ЕС, Ирана, Турции, Азербайджана, США, Украины, России. Именно поэтому существует необходимость в переводе значительного количества документов для самых разных инстанций. Это и документы о гражданстве, свидетельства о рождении, аттестаты, паспорта, доверенности, дипломы, юридические акты и многое другое.
Что касается лингвистических особенностей, грузинский относится к группе картвельских языков. Он отличается сочетанием большого количества согласных, что создает определенные сложности в произношении для носителей других языков.
Вообще, существует целый комплекс особенностей, затрудняющих письменный перевод на грузинский и наоборот. Это и фонетический принцип письма, и аутентичный алфавит, отсутствие заглавных букв и многое другое. Такая работа под силу только опытному, высокообразованному переводчику.
Бюро переводов «AlphaErmis»в Салониках выполняет перевод текстов с грузинского и на грузинский, в том числе и как часть актуальных юридических услуг. Учитывая крайнюю востребованность данного направления в настоящее время, мы предоставляем услугу экспресс-переводов. Наши штатные специалисты выполнят ваш заказ в кратчайшие сроки. Мы переводим не только тексты юридического характера, но и материалы другой тематики. Мы гарантируем точный и грамотный перевод художественных, рекламных, медицинских, технических и других текстов для физических и юридических лиц.