admin

Перевод официальных документов с иностранного языка на греческий в обязательном порядке должен быть заверен адвокатом или Коллегией адвокатов для дальнейшего их использования на территории Греции. Зачем нужно заверение? Адвокат своей подписью и печатью заверяет работу, выполненную конкретным переводчиком. Обратите внимание,…

Оформляя документы в Греции, мы часто сталкиваемся с тем, что переводы на греческий язык должны быть заверены адвокатом или Коллегией адвокатов. Мы уже упоминали об отличии адвоката от юриста в статье «Чем отличается юрист от адвоката?». Давайте рассмотрим подробнее, что…

В последние годы немалое количество граждан из стран бывшего СССР заключают браки с греческими гражданами. Так или иначе, каждый, кто заключает брак на территории Греции, сталкивается с трудностями в процессе подготовки пакета документов. Для того чтобы избежать всевозможных проблем, необходимо…

Нотариус – это не просто престижная профессия высокого уровня и статуса. Она требует предельной точности и внимательности в работе с документами, с целью избежать возможности совершения ошибок. Чаще всего к нотариусу обращаются при совершении сделок купли/продажи недвижимости, транспортного средства, при…

Иностранные граждане, подавшие документы для предоставления ВНЖ в Греции, получают справку об ожидании, которая называется «бле вевеоси» (μπλε βεβαίωση). Она не только позволяет находиться на территории Греции на законных основаниях после окончания срока визы, но и предоставляет вам право посещать…

Достаточно часто случается, что люди путают 2 категории вида на жительство в Греции: ВНЖ владельцев недвижимости ВНЖ финансово независимых лиц Несмотря на то, что ранее мы уже довольно подробно раскрывали данную тему в статьях: «Основания для получения ВНЖ в Греции»…

Практически для каждой профессии существует огромное количество мифов и стереотипов, которые не имеют ничего общего с реальностью. Переводчики также не являются исключением. В этой статье мы постараемся развеять самые распространенные убеждения, которые являются неверными. Любой человек со знанием иностранного языка…

В Греции существуют как государственные страховые компании,  так и большое количество частных организаций, которые предлагают самые разнообразные страховые услуги. Единственной обязательной процедурой в Греции является страхование транспортных средств. Даже в том случае, если машина стоит в гараже и ей не…

Компания «Alpha ERMIS» предлагает своим клиентам не только услуги, связанные с официальным переводом документов на греческий язык, их заверением адвокатами или Коллегией адвокатов, переводом греческих документов на русский язык и их легализацией в Греции, но также имеет возможность легализации любых…

В Гражданском Кодексе Греции полностью прописан порядок получения наследства и отказа от него. Там указаны все моменты, которые касаются этой темы на правовом уровне. Объектом наследования может стать любой материальный или нематериальный предмет, право пользования и владения которым можно передать…