Признание школьных аттестатов и подтверждение дипломов в Греции

Проведение процедуры признания аттестата о среднем (школьном) образовании необходимо в том случае, если иностранный абитуриент планирует поступать в высшее учебное заведение в Греции.

Подтверждение иностранных аттестатов в Греции осуществляется в Министерстве образования. Этот процесс является непростым, поскольку в стране действует 20-бальная система оценки знаний. В связи с этим аттестаты, полученные на территории стран бывшего СССР, в обязательном порядке должны пройти процедуру перевода школьных оценок на греческую систему.

Признание аттестатов из учреждений образования профессионально – технического профиля (училище, техникум, колледж), полученных в других странах, также осуществляется в Министерстве образования Греции.

 

Признание данного документа может осуществляться со следующей целью:

1) для продолжения обучения в высшем учебном заведении в Греции на основании среднего балла аттестата (признание соответствия)

2) для осуществления трудовой деятельности в соответствии с полученной квалификацией (полное признание)

 

Для признания аттестата необходимы следующие документы:

• копия паспорта и вида на жительство (ВНЖ) или визы
• копия аттестата (с апостилем и заверенным переводом)
• анкета заявителя и справка об уплате государственной пошлины, а также ряд других документов, в зависимости от целей подачи.

 

Будьте внимательны! Если учебное заведение, выдавшее аттестат является частным, а не государственным, в этом случае необходимо представить документ, подтверждающий его аккредитацию.

 

Если необходимо полное признание аттестата с целью дальнейшего трудоустройства, к пакету документов прилагается: трудовая книжка, лицензии, сертификаты и другие подтверждения стажа и опыта работы

 

Все иностранные документы должны содержать апостиль страны, выдавшей документ, и заверенный адвокатом перевод на греческий язык, осуществленный в Греции.

 

 

Подтверждение зарубежного диплома в Греции является непростой и весьма длительной процедурой, которую проводит греческая государственная организация ΔΟΑΤΑΠ.

Процесс подтверждения начинается с подачи полного перечня необходимых документов, который включает в себя:

 

• ответственное заявление
• банковский документ, подтверждающий уплату государственной пошлины
• копия паспорта
• копия диплома университета и выписки с оценками за весь срок обучения
• учебная программа университета (необходима в тех случаях, когда учреждение образования не включено в каталог данной организации).

 

Кроме основного перечня,  данная организация может запросить и ряд других документов в зависимости от целей подтверждения диплома.

Если подтверждение диплома необходимо с целью дальнейшего поступления в магистратуру греческого ВУЗа, то в ΔΟΑΤΑΠ должна быть предоставлена сокращенная версия дипломной работы/диссертации, переведенная на греческий язык.

 

Не стоит забывать, что все предоставленные в организацию документы, кроме диссертации возврату не подлежат!

 

Процедура подтверждения диплома осуществляется с момента предоставления всех необходимых документов и может продлиться более полугода.

В некоторых случаях данная процедура может занять и более длительный период времени, потребовав от иностранного гражданина сдачи экзаменов по ряду учебных предметов

 

Не стоит также забывать и самый главный аспект: необходимо осуществить перевод всех документов на греческий язык на территории Греции.

 

 

Если вам нужна профессиональная помощь, связанная с признанием аттестатов и подтверждением дипломов иностранных государств, а также поступлением в высшее учебное заведение в Греции, обратитесь в компанию «Alpha Ermis». Наши опытные специалисты окажут вам всю необходимую помощь в этой сфере.

Телефон: 2310 232308, 2310 232309, +306951565651 (viber).

Электронная почта: info.alphaermis@gmail.com

Адрес: Эгнатия 51, город Салоники.