Проставление апостиля на бухгалтерские документы

Если вы являетесь владельцем бизнеса в одной из стран бывшего СССР и планируете расширить его за пределами страны (в одной из европейских стран и, в частности, в Греции), найти зарубежных партнеров, поставщиков, покупателей или инвесторов, вам, так или иначе, потребуется предоставить данные о финансовой деятельности компании. Для этого вам в обязательном порядке необходимо заверить ваши бухгалтерские и другие финансовые документы печатью «Апостиль».

Что такое апостиль можно узнать здесь.

Только после заверения апостилем документы будут иметь юридическую силу и могут быть использованы за пределами страны.

Для различных целей бизнеса вам понадобятся различные документы. Если же говорить о бухгалтерской отчетности, то она чаще всего используется для предоставления:

возможным инвесторам и партнерам
банковским учреждениям
государственным учреждениям
филиалам отечественных компаний, которые находятся за границей

Чаще всего заверению подлежат такие документы, как:

бухгалтерский баланс
годовой отчет
результаты коммерческой деятельности
документы, подтверждающие наличие финансовых и других материальных ресурсов
банковские выписки о состоянии счетов
бизнес план и многое другое.

Для того чтобы заверить документ печатью «Апостиль» необходимо учитывать несколько правил:

вы должны представить оригинальный документ
документы должны быть в хорошем состоянии (отсутствие повреждений)
текст документа должен быть хорошо читаемым
в документе не должно быть исправлений
документы должны соответствовать образцам, которые приняты государственными нормами

То же самое касается и документов, которые были составлены на территории Греции и подлежат представлению в страны бывшего СССР. Для этого вам также необходимо заверить документы апостилем, но уже в уполномоченных греческих органах.

Если вам необходимо осуществить подготовку бухгалтерских или любых других документов (личных, медицинских, технических) для использования в Греции или в странах бывшего СССР, вы можете обратиться в компанию «Alpha ERMIS». Наши специалисты осуществят весь комплекс услуг связанных с проставлением апостиля, переводом документов и его заверением адвокатом.